Une assurance est-elle obligatoire pour un stage à l’étranger ?
Il n’existe pas un contrat privé unique obligatoire pour tous les stages. Pour un stage à l’étranger, le guide officiel du stage étudiant prévoit toutefois une garantie individuelle accident ainsi qu’une assistance comprenant notamment le rapatriement sanitaire et l’assistance juridique. La responsabilité civile, elle, doit couvrir la période et le cadre prévus par la convention. L’attestation correspondante est souvent demandée avant le premier jour : sans elle, la convention peut rester bloquée.
Pour un stage Erasmus+, l’étudiant doit être couvert au minimum contre les accidents sur le lieu de stage et pour les dommages qu’il pourrait y causer. Ces garanties peuvent être fournies par l’établissement d’envoi, l’organisme d’accueil ou l’étudiant.
Accidents du travail et frais de santé
Le stagiaire conserve son statut d’étudiant, même lorsqu’il perçoit une gratification. Pour un stage conventionné de 6 mois au maximum, la protection française contre les accidents du travail peut être maintenue si la gratification ne dépasse pas 15 % du plafond horaire de la Sécurité sociale et si les autres conditions sont remplies. Au-dessus de ce seuil, la protection française contre les accidents du travail cesse de s’appliquer. L’établissement doit alors s’assurer que le régime local couvre ce risque ; à défaut, une assurance privée devient nécessaire. Une garantie individuelle accident peut compléter cette couverture, mais elle ne remplace pas automatiquement un régime d’accidents du travail.
Dans l’UE, l’EEE, en Suisse et au Royaume-Uni, la CEAM permet de recevoir les soins médicalement nécessaires auprès des prestataires relevant du régime local, dans les mêmes conditions que les assurés du pays. Elle ne couvre ni le rapatriement ni la responsabilité civile.
En dehors de cette zone, une assurance santé internationale est fortement recommandée et peut être imposée par le visa, l’établissement ou l’entreprise d’accueil ; son niveau doit être adapté au coût des soins locaux.
Les 4 protections à distinguer pour un stage à l’étranger
Un même contrat couvre rarement tous ces risques. Avant de souscrire, distinguez :
- La responsabilité civile pendant le stage : vérifiez qu’elle couvre les dommages causés à un tiers pendant l’activité en entreprise, et pas seulement la vie privée. La plupart des assurances voyage excluent ce risque professionnel.
- La garantie individuelle accident : le capital prévu en cas de décès ou d’invalidité, et son articulation avec le régime d’accidents du travail applicable.
- La santé et le rapatriement : le plafond de frais médicaux, à adapter au pays, et le rapatriement aux frais réels, organisé par l’assistance lorsque l’état de santé le justifie.
- Le matériel confié : un équipement prêté par l’entreprise n’est indemnisé que si le contrat couvre expressément les biens confiés, dans la limite du plafond et après la franchise.
Où trouver une responsabilité civile valable pour ce stage
La RC applicable aux missions doit donc être fournie par une autre source :
- L’établissement ou l’entreprise d’accueil : la convention précise souvent qui assure la responsabilité pendant le stage. La convention permet donc d’identifier la couverture déjà fournie avant de souscrire un autre contrat.
- Votre contrat d’assurance habitation peut comporter une extension couvrant les stages à l’étranger. Cette couverture n’est pas automatique : une RC strictement limitée à la vie privée exclut normalement l’activité du stagiaire. Une responsabilité civile étudiante dédiée est souvent la solution la plus simple et la moins chère. Voici les principales options :
| Contrat | Prix | Couverture du stage à l’étranger | Garantie utile | Limite principale |
| StudyAssur RC | 16 €/an | Oui, sauf hors UE pour les assurés ressortissants d’un pays non membre de l’UE | Dommages corporels et matériels causés pendant le stage | Pas de frais médicaux ; réservé aux résidents français de 16 à 34 ans |
| Macif RC étudiante | 48 €/an | Stage à l’étranger mentionné par la Macif, mais couverture professionnelle non générale | Détérioration d’équipement pendant un stage citée | Un autre guide Macif exclut les dommages causés pendant une activité professionnelle, stage compris |
| Matmut Étudiant | Sur devis | Pendant les 6 premiers mois d’un déplacement pour un stage conventionné | Dommages corporels et matériels causés pendant le stage | Durée de 6 mois |
| MAE Étudiant | 39 €/an | Avenant gratuit sur demande | Dommages matériels causés pendant un stage | Avenant nécessaire pour le séjour à l’étranger |
| SMENO RC | Dès 12,50 €/an | Valable à l’étranger hors exclusions territoriales du contrat | Biens confiés jusqu’à 20 000 € | Franchise de 121 € sur les biens confiés |
Les pages publiques de la Macif ne décrivent pas toutes la garantie de stage de la même manière. Sa RC étudiante ne doit donc pas être assimilée à une couverture générale des dommages professionnels.
SMENO se distingue par un plafond de 20 000 € sur les biens confiés, supérieur à celui des assurances voyage étudiées plus bas. Sa RC atteint par ailleurs 20 000 000 € pour les dommages corporels.
StudyAssur commercialise aussi une assurance voyage étudiant distincte de sa RC à 16 € par an. Proposée à partir de 26 €, elle associe les frais médicaux au 1ᵉʳ euro, le rapatriement et une responsabilité civile présentée comme valable dans la vie privée et pendant les stages conventionnés.
Une attestation d’assurance voyage ne vaut attestation de RC de stage que si elle mentionne expressément les dommages couverts pendant les missions en entreprise, la territorialité et toute la durée du stage.
Que couvre chaque solution
Le tableau ci-dessous indique comment les risques peuvent être répartis entre la CEAM, l’établissement ou l’entreprise d’accueil et une assurance privée.
| Garanties | CEAM | Établissement ou entreprise | Assurance privée |
| Responsabilité civile pendant le stage | Non | Selon la convention | Selon le contrat ; souvent exclue par les assurances voyage |
| Matériel confié en entreprise | Non | Variable | Selon la formule, souvent plusieurs milliers d’euros |
| Accidents pendant le stage | Pas de protection contre les accidents du travail ; les soins médicalement nécessaires peuvent relever de la CEAM | Variable | Selon le contrat, au titre de la garantie individuelle accident |
| Frais médicaux | Soins médicalement nécessaires auprès des prestataires relevant du régime local, selon les règles du pays | Variable | Au 1ᵉʳ euro ou en complément, selon le contrat |
| Rapatriement sanitaire | Non | Variable | Généralement aux frais réels |
| Attestation pour la convention | Non | Variable | Seulement si elle mentionne les garanties réellement exigées pour le stage |
Les assurances santé et assistance à comparer en 2026
Les prix correspondent à des durées et des destinations différentes : ils situent un niveau de tarif, mais ne remplacent pas un devis établi avec le même profil et les mêmes dates.
Chapka Cap Student – frais médicaux illimités et matériel confié
Chapka propose Cap Student, en partenariat avec AXA Assistance, aux personnes de 12 à 39 ans qui partent étudier ou effectuer un stage à l’étranger.
Les principales garanties
Chapka Cap Student couvre à 100 %, en illimité et sans franchise, les frais liés à une maladie soudaine et imprévisible ou à un accident. Le contrat comprend également une garantie individuelle accident, avec un capital de 10 000 € en cas de décès accidentel et jusqu’à 50 000 € en cas d’invalidité permanente totale. La RC vie privée prévoit jusqu’à 4 000 000 € pour les dommages corporels et 450 000 € pour les dommages matériels, avec une franchise de 80 €. Les dommages causés au cours de l’activité professionnelle sont exclus. Une extension distincte couvre le matériel confié pendant un stage jusqu’à 12 000 €. L’option interruption d’études se facture en supplément.
Prix
En zone Europe, comptez 147 € pour 5 mois, soit 29,40 €/mois, et 339 € pour 12 mois, soit 28,25 €/mois. En zone États-Unis, Canada ou Japon, comptez 348 € pour 6 mois. Le tableau tarifaire standard va jusqu’à 12 mois ; Chapka indique une durée pouvant atteindre 24 mois, mais les tarifs publiés de 13 à 18 mois concernent uniquement le visa J-1.
Notre avis
Chapka Cap Student offre le meilleur niveau de frais médicaux du comparatif et couvre les biens confiés jusqu’à 12 000 €. Une RC distincte reste nécessaire pour les autres dommages liés aux missions.
APRIL MyStudies Cover – soins courants et équipement de stage
APRIL International propose MyStudies Cover pour les études, les stages, les séjours linguistiques et les séjours au pair à l’étranger.
Quelle formule choisir ?
MyStudies Cover couvre les séjours de 1 mois à 1 an, avec une prise en charge possible dès le 1ᵉʳ euro. La formule Comfort couvre les frais médicaux jusqu’à 500 000 €, avec une téléconsultation illimitée ; la formule Emergency, moins chère, s’arrête à 250 000 €. La RC vie privée atteint 4 500 000 € pour les dommages corporels et 450 000 € pour les dommages matériels et immatériels. Les dommages résultant d’une activité professionnelle sont exclus, à l’exception des dommages au matériel utilisé pendant le stage, couverts jusqu’à 12 000 € par an avec une franchise de 75 €.
Prix
La formule Emergency est proposée à partir de 44 €/mois et la formule Comfort à partir de 59 €/mois. Le tarif varie selon l’âge de l’étudiant, la destination et le mode de prise en charge choisi.
Notre avis
APRIL Comfort convient aux étudiants qui recherchent la couverture des soins courants et une garantie sur l’équipement utilisé pendant le stage. Comme Chapka, son plafond de RC vie privée ne doit pas être confondu avec une couverture générale des dommages professionnels.
HEYME World Pass – un plafond élevé pour le matériel confié
HEYME propose World Pass, un contrat dédié aux études et aux stages à l’étranger, accessible jusqu’à 35 ans.
Les principales garanties
HEYME World Pass prend en charge les frais de santé dès le 1ᵉʳ euro, jusqu’à 200 000 € dans l’Union européenne, 300 000 € dans les autres destinations hors États-Unis et Canada, et 500 000 € aux États-Unis ou au Canada. Le rapatriement est inclus. L’IPID affiche une RC vie privée, locative et stage jusqu’à 4 000 000 €, avec une franchise de 150 €, mais exclut les dommages résultant de l’activité professionnelle, sauf les dommages matériels causés au matériel confié, couverts jusqu’à 15 250 € avec une franchise de 121 €. Un délai de carence de 10 jours s’applique aux maladies.
Prix
À partir de 25 €/mois en zone Europe.
Notre avis
Avec 15 250 €, HEYME propose le plafond le plus élevé parmi les 6 assurances santé comparées. Ses principales limites sont l’exclusion des autres dommages professionnels, l’âge maximal de 35 ans et le délai de carence de 10 jours pour les maladies.
ACS Globe Partner – la couverture économique avec objets confiés
ACS propose Globe Partner, un contrat pour un séjour d’études, un stage ou un séjour linguistique, accessible aux voyageurs de moins de 40 ans.
Les principales garanties
ACS Globe Partner couvre les frais médicaux jusqu’à 300 000 €. La RC vie privée prévoit jusqu’à 4 500 000 € pour les dommages corporels et 450 000 € pour les dommages matériels et immatériels, avec une franchise de 100 €. Elle exclut les dommages causés pendant l’activité professionnelle. Les objets confiés au cours d’un stage conventionné restent couverts jusqu’à 11 500 €. Le rapatriement est inclus et le contrat peut être souscrit pour la durée exacte du séjour, dans la limite de 12 mois.
Prix
ACS Globe Partner est proposé à partir de 16,50 €. Le prix réel dépend de la destination et de la durée : ACS donne l’exemple de 330 € pour un stage de 6 mois aux États-Unis.
Notre avis
ACS Globe Partner affiche le prix d’appel le plus bas parmi les 6 contrats santé retenus et couvre les objets confiés jusqu’à 11 500 €. Les tarifs publiés ne portent toutefois pas tous sur les mêmes durées et destinations, et sa responsabilité civile ne couvre pas les préjudices survenus dans le cadre de l’activité en entreprise.
Nomad – une couverture santé souple, sans RC de stage
Nomad Insurance propose une formule Études destinée aux étudiants en stage, en Erasmus, en échange universitaire ou en séjour au pair.
Les principales garanties
Les frais médicaux sont plafonnés à 150 000 €, 300 000 € ou 600 000 € selon la zone choisie ; le plafond le plus élevé concerne notamment les États-Unis, le Canada et le Japon. Le contrat comprend aussi le rapatriement, une assistance francophone 24 h/24 et une durée souple de 1 jour à 1 an. La responsabilité civile vie privée est limitée à 100 000 €, avec une franchise de 100 € ; elle exclut l’activité professionnelle, la responsabilité civile professionnelle et les objets confiés.
Prix
Le tarif public débute à 22 €. Le montant total dépend ensuite de la zone, de la durée et du profil assuré.
Notre avis
Nomad délivre immédiatement une attestation d’assurance voyage et couvre la santé avec une durée souple. Chapka, APRIL, HEYME et ACS sont mieux adaptés lorsque le matériel confié doit être couvert. Si la convention exige une RC applicable aux missions, cette garantie doit venir d’un contrat étudiant, de l’établissement ou de l’entreprise d’accueil.
Heymondo Longue durée – un complément médical pour un stage long
Heymondo, spécialiste de l’assurance voyage avec application mobile et assistance 24 h/24, ne propose pas de contrat de stage : sa formule longue durée sert de complément médical pour un stage de plusieurs mois.
Les principales garanties
La formule Heymondo Longue durée couvre les frais médicaux jusqu’à 1 000 000 €, le rapatriement, les bagages jusqu’à 1 500 € et la responsabilité civile vie privée jusqu’à 100 000 €, avec une franchise de 100 €. Elle ne prévoit ni responsabilité civile de stage ni garantie du matériel confié.
Prix
Heymondo Longue durée est proposé à partir de 217 € pour les 90 premiers jours, puis 73 € pour 30 jours hors États-Unis et Canada, ou 94 € avec ces destinations.
Notre avis
Heymondo convient à un stage long dans un pays où les soins coûtent cher, grâce à son plafond médical de 1 000 000 €. Une RC couvrant les missions du stage et, si nécessaire, une garantie du matériel professionnel doivent donc être obtenues séparément.
Le comparatif en un coup d’œil
| Contrat | RC vie privée et limites pendant le stage | Matériel confié | Frais médicaux | Tarif ou exemple publié |
| Chapka Cap Student | Dommages corporels : 4 000 000 € ; dommages matériels à des tiers : 450 000 € ; activité professionnelle exclue | 12 000 € | Illimités, sans franchise | 147 € pour 5 mois (Europe) |
| APRIL MyStudies Cover | Dommages corporels : 4 500 000 € ; dommages matériels et immatériels : 450 000 € ; activité professionnelle exclue hors matériel de stage | 12 000 € (franchise 75 €) | 250 000 ou 500 000 € | Dès 44 ou 59 €/mois |
| HEYME World Pass | RC vie privée, locative et stage : 4 000 000 € ; activité professionnelle exclue hors matériel confié | 15 250 € (franchise 121 €) | 200 000 à 500 000 € | Dès 25 €/mois |
| ACS Globe Partner | Dommages corporels : 4 500 000 € ; dommages matériels et immatériels : 450 000 € ; activité professionnelle exclue | 11 500 € | 300 000 € | 330 € pour 6 mois (États-Unis) |
| Nomad Insurance Études | 100 000 € vie privée ; activité professionnelle exclue | Exclu | 150 000 à 600 000 € | Dès 22 € |
| Heymondo Longue durée | RC vie privée : 100 000 € ; pas de RC applicable aux missions du stage | Non prévu | 1 000 000 € | Dès 217 € pour 90 jours |
Combien coûte une assurance stage à l’étranger ?
Les exemples publiés par Chapka et HEYME se situent autour de 25 à 30 €/mois en Europe. APRIL débute à 44 €/mois en formule Emergency et à 59 €/mois en formule Comfort. Le coût grimpe pour les États-Unis, le Canada ou les formules avec soins courants. Les RC étudiantes citées débutent à 12,50 € par an chez SMENO et à 16 € chez StudyAssur ; la MAE affiche 39 € par an et la Macif 48 € par an.
En bref : quelle assurance choisir pour un stage à l’étranger ?
Pour la responsabilité civile pendant le stage, commencez par examiner la RC de votre établissement, de votre contrat d’assurance habitation ou d’une formule étudiante couvrant expressément les stages à l’étranger.
Pour la santé et l’assistance, Chapka Cap Student se distingue par ses frais médicaux illimités et sa garantie des biens confiés ; APRIL MyStudies Cover Comfort par les soins courants ; HEYME World Pass par le plafond de 15 250 € sur le matériel confié. ACS, Nomad et Heymondo répondent ensuite à des besoins de budget ou de couverture médicale, sans couvrir les sinistres liés aux missions du stage.
| Situation | Notre choix | Pourquoi |
| Responsabilité civile valable pendant le stage | Établissement, contrat habitation ou RC étudiante | Les 6 contrats santé étudiés plus bas excluent les dommages causés pendant les missions, hors extension limitée au matériel confié ; voir la section dédiée |
| Santé illimitée et matériel confié | Chapka Cap Student | Frais médicaux illimités, garantie individuelle accident et matériel confié 12 000 € ; RC vie privée 4 000 000 €, hors activité professionnelle |
| Soins courants et équipement de stage | APRIL MyStudies Cover Comfort | Frais médicaux 500 000 €, RC vie privée 4 500 000 € et matériel de stage 12 000 € ; activité professionnelle exclue hors cette extension |
| Plafond le plus élevé parmi les assurances santé | HEYME World Pass | Matériel confié jusqu’à 15 250 €, mais autres dommages professionnels exclus |
| Couverture santé économique et objets confiés | ACS Globe Partner | Frais médicaux 300 000 €, RC vie privée 4 500 000 € et objets confiés 11 500 € ; activité professionnelle exclue |
| Durée souple et attestation d’assurance voyage rapide | Nomad Insurance Études | Frais médicaux de 150 000 à 600 000 € selon la zone ; activité professionnelle et matériel confié exclus |
| Complément médical d’un stage long en pays cher | Heymondo Longue durée | Plafond médical 1 000 000 €, sans garantie de stage |
FAQ
Une assurance est-elle obligatoire pour un stage à l’étranger ?
Une responsabilité civile valable pendant le stage est généralement exigée par la convention ou par l’établissement. Pour un stage à l’étranger, le guide officiel prévoit également une garantie individuelle accident et une assistance comprenant notamment le rapatriement sanitaire. Hors Europe, une assurance santé internationale est fortement recommandée et peut être imposée par le visa, l’établissement ou l’entreprise d’accueil.
Qu’est-ce que la responsabilité civile stagiaire ?
C’est la garantie qui indemnise les dommages causés involontairement à un tiers pendant l’activité du stage. Cette couverture peut être portée par l’établissement, l’entreprise d’accueil ou une responsabilité civile étudiante applicable aux stages. Une simple attestation d’assurance voyage ne prouve pas que les dommages causés pendant les missions sont couverts.
Le matériel confié par l’entreprise est-il couvert ?
Seulement si le contrat le prévoit expressément. La RC étudiante SMENO couvre les biens confiés jusqu’à 20 000 €. Parmi les assurances santé, HEYME prévoit 15 250 €, Chapka et APRIL 12 000 €, et ACS 11 500 €. Nomad et Heymondo ne proposent pas cette garantie.
Un stagiaire est-il couvert pour les accidents du travail à l’étranger ?
Pour un stage conventionné de 6 mois au maximum, la protection française peut être maintenue si la gratification ne dépasse pas 15 % du plafond horaire de la Sécurité sociale. Au-dessus de ce seuil, la protection française contre les accidents du travail cesse de s’appliquer. L’établissement doit alors s’assurer que le risque est couvert par le régime local ou, à défaut, par une assurance privée. Une garantie individuelle accident prévoit un capital en cas de décès ou d’invalidité, mais ne remplace pas nécessairement un régime d’accidents du travail.
Quelle attestation faut-il pour la convention de stage ?
L’établissement ou l’entreprise d’accueil peut demander une attestation de responsabilité civile valable à l’étranger pour toute la durée du stage. L’attestation de RC remise à l’établissement doit mentionner le pays, les dates du stage et les dommages couverts pendant les missions. L’attestation fournie par une assurance voyage ne suffit pas lorsque sa responsabilité civile exclut l’activité professionnelle. Obtenez l’attestation de RC demandée avant la signature de la convention. L’assurance santé et rapatriement doit ensuite prendre effet au plus tard le jour du départ.
Que faire en cas d’accident ou de problème pendant le stage ?
En cas d’urgence, contactez les secours locaux puis l’assistance de l’assureur, joignable 24 h/24, qui peut organiser le paiement direct de l’hôpital. Conservez les justificatifs (factures, ordonnances, dépôt de plainte en cas de vol) et déclarez le sinistre dans le délai prévu au contrat.
Quelle assurance pour un stage aux États-Unis ?
Pour les États-Unis, choisissez une couverture médicale compatible avec les exigences du visa et un plafond adapté au coût des soins. Chapka et APRIL peuvent répondre au besoin médical, mais la responsabilité applicable aux missions du stage doit être traitée séparément si elle n’est pas fournie par l’établissement ou l’entreprise.
